home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / phonebill.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-10-18  |  6KB  |  326 lines
  1. CTLGFVER
  2. =$VER: phonebill.catalog 3.6 (18.10.99) 
  3.  Vit Sindlar, ATO-CZ
  4. czech
  5.  konec souboru
  6. zec je p
  7.  dlouh
  8. nedokon
  9. nedokon
  10.  znak
  11. no '('
  12. no ')'
  13. n integer
  14. no kl
  15.  slovo
  16.  symbol
  17. neplatn
  18.  slovo
  19. %s, chyba 
  20. . %ld
  21.  skener z
  22. znamu
  23. neplatn
  24.  hodnoty v procentech
  25.  sazba
  26. neplatn
  27.  jednotky
  28. neplatn
  29. neplatn
  30.  poplatky
  31. neplatn
  32.  datum (dd mmm)
  33. neplatn
  34.  datum (dd mmm rrrr)
  35. neplatn
  36.  hodina
  37. 'Hostitel, kter
  38.  v seznamu:
  39. %s (%s)
  40.     Ok|Zru
  41. idat|P
  42. it|Zru
  43. Pokra
  44. Zvolit
  45. -Soubor "%s" ji
  46.  existuje. Chcete ho p
  47. epsat?
  48. epsat|Zru
  49. idat...
  50. rovat
  51. Upravit...
  52.     Odstranit
  53. Odstranit v
  54. esunout
  55. Soubor
  56. zev souboru
  57. Volby
  58.     Informace
  59. Ostatn
  60. Pardon?
  61. Rozum
  62. Nikdy!
  63. Napsal:
  64. ivatel: %s
  65. !* neregistrovan
  66.  kopie *
  67. te neregistrovanou
  68. kopii programu PhoneBill.
  69. K vyzkou
  70.  tohoto
  71. programu m
  72. te max. 3 t
  73. Potom se mus
  74. te zaregistrovat.
  75. Informace o podm
  76. ch registrace
  77. naleznete v dokumentaci.
  78. Kontaktujte m
  79. nebo mi po
  80. lete zpr
  81. vu na:
  82. kladn
  83.  nastaven
  84. tvrtek
  85. Sobota
  86. Datum
  87.     Hostitel
  88.     Hostitel
  89. Hodin:
  90. Sazby
  91. Sazba
  92. Minut:
  93.     %s/jedn.
  94. Sek./jedn.
  95. Sekund:
  96. Phonebill - po
  97. adavek
  98. Skupina
  99. Skupiny
  100. Nastaven
  101.  skupin
  102.  polo
  103. Nedostatek pam
  104. ednastaven
  105. ednastaven
  106. Chyba p
  107.  souboru "%s"
  108. !Chyba p
  109. pisu do souboru "%s"
  110. Chyba p
  111. i vytv
  112.  okna
  113.  chyba!
  114. )Opravdu chcete ukon
  115. it program PhoneBill?
  116. Nastaven
  117.  programu bylo zm
  118. Nastaven
  119. znamu bylo zm
  120. !Nastaven
  121.  hostitel
  122.  bylo zm
  123. Nastaven
  124.  sazeb bylo zm
  125. ednastaven
  126.  polo
  127. ky byly zm
  128. it|Ukon
  129. it|Zru
  130. Proch
  131. Proch
  132.  "%s"
  133.  "%s"
  134. %Soubor "%s" dos
  135. hl sv
  136.  max. velikosti
  137. Aktualizace z
  138. znamov
  139. ho souboru
  140. Soubor "%s" byl o
  141. &Soubor "%s" prohled
  142. n, nalezeno %ld %s
  143.  soubor
  144. et vol
  145. Touto operac
  146.  program prohled
  147. echny
  148. znamov
  149.  soubory. Ka
  150.  nalezen
  151. bude br
  152. no jako nov
  153.  bez ohledu na to,
  154.  bylo d
  155. ve zpracov
  156. Neplatn
  157.  datum <od>
  158. Neplatn
  159.  datum <do>
  160. Neplatn
  161.  datum
  162. Neplatn
  163.  rozsah data
  164. eno...
  165. %s - od %s do %s
  166. %ld z %ld %s
  167. Statistika
  168. pis vol
  169. Posledn
  170. ipojen
  171. Celkov
  172. dopol.
  173. odpol.
  174. et hodin
  175. online
  176.  (v % celkov
  177. ho po
  178. Grafick
  179.  statistika
  180.  statistika
  181.  poplatky na konci obdob
  182. Zobrazit p
  183. i spu
  184. na sazba>
  185. do %s
  186. od %s
  187. od %s do %s
  188. ablona oblast
  189. Nastaven
  190.  tarif
  191.  pro oblasti
  192. Maska
  193. Zpracovat...
  194. O programu...
  195. Operace
  196. Podle abecedy
  197. Podle po
  198. tu vol
  199. Celkov
  200.  doba online
  201. Podle poplatk
  202. Od posledn
  203. ipojen
  204. Program
  205. znamov
  206.  soubor
  207. Detekce nosn
  208.  (v sek.)
  209. dat data p
  210. i ukon
  211. Nastaven
  212. Prohl
  213.  textu
  214. Soubor s v
  215. pisem
  216.  polo
  217. Smazat v
  218. pis po prohl
  219. Ostatn
  220.  nastaven
  221. Zvolte prohl
  222.  textu
  223. Zvolte z
  224. znamov
  225.  soubor
  226. Zvolte soubor s v
  227. pisem
  228. "Cesta k seznam
  229. m uzl
  230.  FidoNet
  231. Ikonifikovat p
  232. i zav
  233.  okna
  234. i skryt
  235.  ikonu
  236.  obrazovka
  237. Zpracovat z
  238. znamy p
  239. i spu
  240. pisy v ASCII
  241. znamov
  242.  soubory
  243. Proch
  244. zet z
  245. zn. soubory
  246. Kontrolovat bit archivace
  247. ezat z
  248. znamov
  249.  soubor
  250. Zachov
  251. vat jednotliv
  252.  bloky
  253. Vytvo
  254. it pozn
  255. Max. velikost (kB)
  256. znout (v %)
  257. Nastaven
  258. znamu
  259. Zvolte z
  260. znamov
  261.  soubor
  262. Tel. 
  263. Nastaven
  264. znamov
  265. ch soubor
  266. je mo
  267.  pouze v registrovan
  268.  verzi.
  269. V dokumentaci naleznete dal
  270.  informace
  271. nosti registrace.
  272. Detekce nosn
  273. kladn
  274.  nastaven
  275. "Nedostate
  276.  informace o hostiteli
  277. Nastaven
  278.  hostitele
  279. 5Zvolen
  280.  sazba je pou
  281. na jedn
  282. m nebo v
  283. ce hostiteli
  284. Seznam obdob
  285. Nastaven
  286.  sazeb
  287. Obdob
  288. Dny a data
  289. idat datum
  290. idat den
  291.     Jednotky
  292.     Jednotka
  293. Platba po sek.
  294. Min. poplatek
  295. Poplatek za p
  296. ipojen
  297. !Nastaven
  298.  sazby pro ur
  299.  obdob
  300. Aktivn
  301.  data
  302. Datum
  303.     Pozn
  304. Aktivn
  305. Nastaven
  306. Nastaven
  307.  data
  308. Nastaven
  309.  jednotky
  310. Nastaven
  311. Projekt
  312. Zpracovat z
  313. znamy
  314. Obnovit z
  315. znamy
  316. O programu...
  317. Konec
  318.     Nastaven
  319. Ostatn
  320. Hostitel...
  321. znam...
  322. Sazby...
  323. Skupina...
  324. ednastaven
  325. Oblasti...
  326.